Filmy i muzyka

Co robić z dziećmi w Dzień Dziecka? Filmowe pomysły na prezent dla pociech

Już jutro obchodzimy Dzień Dziecka. Jeżeli nie macie pomysłu jak tego dnia sprawić przyjemność swoim pociechom, to polecam sprezentowanie im któregoś z niżej przestawionych filmów. Bajki i filmy dla dzieci zawsze dobrze sprawdzają się jako prezent. Z pewnością czas spędzony na ich oglądaniu sprawi im wiele radości.

"Dawno temu w trawie"

Zobacz więcej

„Dyktator” – kolejny film kontrowersyjnego odtwórcy Borata i Bruna

Dzisiaj do kin wchodzi przez wielu długo oczekiwany film Larrego Charles’a zatytułowany „Dyktator”. Główną rolę gra w nim nie kto inny jak Sacha Baron Cohen – aktor, który swoimi poprzednimi filmami „Borat” i „Bruno” wzbudzał ogromne kontrowersje. 

Zobacz więcej

Osioł ze Shreka, Król Julian, Kubuś Puchatek. Najlepsze role dubbingowe – warte pokazania najmłodszym

Dubbing to z definicji tworzenie ścieżki dialogowej na potrzeby filmu, serialu, gry w innej niż oryginalna wersji językowej poprzez nagranie jej metodą postsynchronizacji ścieżki słownej i muzycznej.

Dubbing w Polsce stosowany jest raczej w produkcjach przeznaczonych dla dzieci, dla pozostałych przygotowywane są napisy w przeciwieństwie do krajów takich jak Niemcy, w których tworzony jest on dla wszystkich produkcji.

Polacy niechętnie odnieśliby by się do pomysłu tłumaczenia w ten sposób wszystkiego co popadnie, w szczególności filmów aktorskich – nie licząc tych dla dzieci. Jednak w przypadku bajek, filmów animowanych cieszą się one u nas ogromną popularnością – z jednej strony z powodu bardzo dobrych tłumaczeń, a z drugiej zaś dzięki świetnej pracy aktorów podkładających głosy.

Część z tych ról zyskuje miano „kultowych”, a teksty niektórych postaci na trwałe wpisują się w kulturę masową.

Poniżej przestawiam zestawienie najbardziej niezapomnianych polskich ról dubbingowych:

1. Osioł, „Shrek” – Jerzy Stuhr. 

Zobacz więcej

Cochise, zespół Pawła Małaszyńskiego wydaje nową płytę „Back to Beginning”

Zespół Cochise powstał w 2004 roku w Białymstoku. W jego skład wchodzą znany aktor – Paweł Małaszyński, Wojtek Napora, Radek Jasiński i Czarek Melko. Znani są  mocnego rockowego i metalowego grania. Po wydanym w 2010 roku albumie "Still Alive", Cochise nagrali najnowszy album "Back to beginning". Nazwa albumu nawiązuje to perturbacji w ostatnich latach pracy zespołu i do postanowienia, że zespół po raz kolejny wraca do gry. Styl grania pozostaje jednak taki sam.

 

Za słowa utworów odpowiada Małaszyński, a kompozycje tworzone są wspólnie przez cały zespół. Płyta pojawi się na półkach sklepowych już w połowie maja. Znajduje się na niej szesnaście utworów: 

 

1. Beginning
 2. Under my streets
 3. Dance
 4. MLB
 5. My crown
 6. Na hi es
 7. Undercover
 8. 521
 9. Surrender
 10. Whispers
 11. From water
 12. Get born
 13. Shotgun 9
 14. My way
 15. Unforgettable
 16. “Kill the Indian, Save the Man”
 17. Down below

 

###NEWS_VIDEO_1###

 

Film „Jesteś bogiem” zdobywcą Złotych Lwów!

Film „Jesteś bogiem“, który opowiada o historii jednego z największych zespołów hip-hopowych w Polsce – Paktofoniki – triumfował na tegorocznym Gdynia Festiwal. Jego autor, Leszek Dawid, otrzymał nagrodę w kategorii „debiut reżyserski lub drugi film“. Uhonorowani zostali także Marcin Kowalczyk – otwórca głównej roli Magika oraz Dawid Ogrodnik i Tomasz Schuchardt za drugoplanową rolę męską.

Jednak początki filmu nie wróżyły takiego sukcesu.  Maciek Pisiuk wiele lat walczył o ekranizację historii Paktofoniki. Zaowocowało to początkowo wydaniem  scenariusza w wersji książkowej – „Paktofonika. Przewodnik Krytyki Politycznej“. Wtedy to zespół filmowy Kadr zgodził się wyprodukować film na jego podstawie. Reżyserem został Leszek Dawid, o którym zrobiło się głośno po wspaniałym debiucie filmem „Ki“. 

„Jesteś bogiem“ przedstawia historię trzech chłopaków ze Śląska, którzy próbują zaistnieć w polskim świecie muzycznym. Duży nacisk położony jest na dramatyczną historię jednego z nich – Magika, który jednocześnie próbuje dostosować się do roli męża i ojca i który w 2000 roku odebrał sobie życie, wyskakując z okna swojego mieszkania. 

Atutem filmu jest z pewnością fakt, że o muzykę dbał sam Fokus i Rahim – dwaj pozostali członkowie Paktofoniki.

Premiera filmu będzie miała miejsce 9 listopada. Polecamy „Jesteś bogiem“, nie tylko fanom hip-hopu!

 ###NEWS_VIDEO_1###